ページ

3/04/2013

Something Like Summer(YL5)

Something Like Summer (Something Like... Book 1) (English Edition) (語数97,000語)


文芸風BL…って感じですかな。

Benは近所に引っ越してきた完全無欠に思えるTimに一目惚れ。見た目もいいし、いい車を乗り回しているお金持ち。カムアウトしているマイノリティ扱いのBenに比べて、Timは転校早々人気者たちに囲まれている。しかし、ちょっとした事故から二人は急速に親しくなる。それからの12年を主に3部に分けて丁寧に描いた物語。


最初はつまらないと思ったんですよ。登場人物は少なめなので、筋を見失うことはないんですが、単語が微妙に知らないものが多くて読みがたかったという負荷もありましたし。片思い中のBenはちょっとストーカーっぽかったし。普通じゃない、と、引き気味でした。

でもでもTimの孤独さが断片的に見え隠れするにつれ、その孤独に寄り添えるBenに感嘆しはじめるわけですよ。あぁこれは仕方ないな、と。呼吸ピッタリですから。ただ一抹の不安は14才にして自覚的にカムアウト済みのBenに対して、厳格なカトリックな親を持つTimは隠れゲイだということ。この辺がTimの弱さでもあるんですが、周囲の偏見と共によく描けていると思います。まぁBL系絶対ムリって方にはオススメしませんが、心の機微、学校カーストやヒューストンやシカゴ、オースティンの雰囲気なども含めて、色々なことが丁寧に描写されてて面白いんですよね。

後半はそれこそ完全無欠といったらこっちでしょ!というJaceが登場してからまたまたそれなりに盛り上がっていくんですが、突然の三角関係になるあたりからちょっと色々劇的すぎたりもするかな?なんでそこで三角関係になっちゃうのさ…、と思いつつ、親友のAllisonはの物凄い洞察力で腑に落ちましたよ。さすがカウンセラーになるだけあるわ。BenとAllisonの掛けあいは結構スキです。

…それにしてもBenは歌もどうやら巧いみたいだし、繊細なタイプだけど、カムアウトする勇気があって。というあたりから、私の中のイメージでは完全にGleeのカートになってるんですよね。ですからBenとAllisonのコンビっぷりは、カートとレイチェルみたいな友情なんだろうな、と想像してしまうわけです。

2/16/2013

Blood Is Thicker (Bluford Series, Number 8) (YL4)

Blood Is Thicker (Bluford Series Book 8) (English Edition) (語数27,396語)


Hakeemの一家は父の治療に専念する為、デトロイトの親戚を頼ってへ引越し。HakeemはBluford Highを去り、家族を支えるため、叔父の一家へ一緒に住まねばならなかった。Hakeemは従兄弟のSavonと部屋を共有することになるが、Savonはトゲトゲしいし、勝手に日記を読まれるはで、穏やかなHakeemもついカッとして手が出る始末。子どもの頃は仲良しだった二人は、いまや敵対同士。


というわけで、久しぶりにBluford Seriesをつらつらと読みましたよ。やっぱりこのシリーズは読みやすいし面白いですな。

Hakeemにとってはかなり苦難の物語だったね。いい子ぶるつもりもないけど、どうしたって父親が病気で稼ぎがないとなれば、大黒柱として頼りにされるし、その期待に応えたいとも思う。加えて部屋を共有することになったガタイのいいSavonはやたら威圧的だし、バイトもしてないのにお金持っているし、近所では窃盗が頻発しているみたいだし、夜中にコッソリ抜け出しているみたいで、トコトン怪しい。で、反抗的なSavonのことを、叔父さんからも頼むと言われて、自分のことでイッパイッパイなのに、気の休まるところがない!一体どうやって乗り越えていくんだろうと思いながら読み進めていくわけですが

Hakkemの父親の科白、

"But if I learned anything since I got sick, it's that life is too short ffo fightin', Hakkem.The world is already full of enough bad things.We don't need to waste our time making it worse, especially not with the people in our family."

これだね。まぁこういう方向でなんとか決着をつけてくわけですね。最後の方はジーンときますよ。


それにしても、HakeemとDarcyは遠距離だし、デトロイトのお隣さんには可愛い女の子Anikaは登場するし、Darcyとはやっぱりダメなのかなぁ…、なんて思っていたら。カルフォルニアで一時的にDarcyたちと会った時に

Hakkem felt a powerful and anrelenting voice stir in his soul.

This is where I belong, the voice said.This is my home.

とあったから、もしかするともしかするかもしれないね?Anikaの方もBlufordの近所へ移動したみたいだから、このシリーズで再登場の可能性濃厚。

2/05/2013

Before I Go To Sleep(YL4.5)

Before I Go To Sleep
Before I Go To Sleep
posted with amazlet at 17.03.20
Transworld Digital (2011-04-28)

Before I Go To Sleep (語数92,000語)

寝るたびに記憶を失ってしまう女性の話。

朝起きると知らない男の隣で寝ており、鏡を見ると20代のつもりがいつの間にか老けていて驚く。

男に自分たちは夫婦なんだと告げられ、君は事故で記憶喪失となり、寝る度に記憶を失っているのだと告げられる──。

毎日、そういう朝を繰り返す女性の日記ベースの物語。なにがウソなのか、なにが真実なのか。つかみかける真実は眠りにつくと全てリセット。そんな彼女は真実にたどりつくことはできるのか。

知りたくなかったり思い出したもない「過去」に、直面する日々。一旦そのトラウマを乗り越えても乗り越えたこと自体を眠りにつくと「リセット」するわけだから、その辛さをも乗り越えて彼女は果たして「真実」へたどりつけるのだろうか?と思うわけですが。多分「コア」の考え方の方針は変わらないんですね。「真実」から目を反らす人は多分同じシチュエーションに陥るとやっぱり同じように反らす。そしてこのヒロインのように

But,I realized, these truths are all I have.They are my past.They are what makes me human.Without them I am nothing.Nothing but an animal.

と考える人はやっぱり「真実」に向きあおうとする。「記憶」がないからこそなおさら同じことを繰り返すんでしょうね。

英文はかなり読みやすいです。そして展開もこんなに行ったり来たりなのに少しずつパズルが埋まっていく感じがたまりません。結構ホラーですよね?「愛」の物語とも言う。

1/14/2013

Number the Stars(YL3.8)

Number the Stars
Number the Stars
posted with amazlet at 17.03.20
HMH Books for Young Readers (1989-04-24)

Number the Stars (語数26,108語)

1943年ナチに占領されていたデンマークでのお話。10歳のAnnemarieが主人公で、親友でありユダヤ人のEllenたちをいかにして助けたかという物語。「物語」ではあるものの、あとがきからもわかるように実話からエッセンスをとりだし物語に再構成したような感じで、個々のエピソードはかなり実話。

It was only in the fairy tales that pepole were called upon to be so brave, to die for onother.Not in real-life Denmark.Oh,there were the soldies;that was true.And the courageous Resistance leaders, who sometimes lost their lives;that was true,too.

But ordinary people like the Rosens and the Johansens?Annmarie admitted to herselef, snuggling there in the quiet dark,thath she was glad to be an ordinary person who would nevere be called upon for courage.

物語の前半ではこんなふうに思っていたAnnemarieが、勇気との向きあい方を自ずと知っていく様子も描かれていています。主にほんの数日の出来事にフォーカスをあてている物語なのに、Annemarieの成長と、合わせて、当時のデンマークの人々の様子もわかりやすく描かれていて読ませます。

…特に後半の赤頭巾ちゃんにかぶせた展開から、戦後のエピソードは一気読み。

蛇足ですが、赤頭巾ちゃんはRed Riding HoodのRidingって一体何なんでしょうね。疑問をもったKirstiは正しい!

1/08/2013

Sons of Destiny (The Saga of Darren Shan, Book 12) (YL5.4)

Sons of Destiny (The Saga of Darren Shan, Book 12)
HarperCollinsChildren’sBooks (2011-03-21)

Sons of Destiny (The Saga of Darren Shan, Book 12) (語数47,000語)

Darren Shan最終巻。

Steveとの対決。

いずれが勝っても、勝った方がthe Lord of the Shadowsになり、破壊される世界になるという宿命はどうなるのか。


全巻を通して壮大に広げてどう決着をつけるんだろうと思っていましたが、予想外の展開で、見事に伏線を回収していきますよ。あのエピソードはここに繋がっているのか、あれはこう言う意味…!という具合に、次々ピースが埋まっていきます。

Darrenという名でどうして物語を書かなければならなかったのかという必然も。最初からここに着陸するつもりで語り始めたなら凄い構成力です。Darren Shanは全巻通して評価していただきたい作品ですね。

1/06/2013

Lord of the Shadows (The Saga of Darren Shan, Book 11) (YL5.0)

Lord of the Shadows (The Saga of Darren Shan, Book 11)
HarperCollinsChildren’sBooks (2011-03-21)

Lord of the Shadows (The Saga of Darren Shan, Book 11) (語数41,261語)

いよいよ最終ステージで凄惨さも増していますね…。

サーカスと一緒にDarrenはかれの生まれ故郷へやってききます。彼はシングルマザーとなっている妹を影から見守り、彼女を巻きこむまいと、懐かしさの誘惑にも負けず会わない決心を固めます。そしてサーカスを見にきたTommyとの再会…からの悪夢の数々。自分たちの故郷でDarrenとSteveは最終的な対決をする、という展開です。11巻は"えーっ、そこで終わるの?ここまできたら12巻は当然読むでしょ!"というところで終わり、現在、わたくし、続きが気になってソワソワしております。

とにかく"Lord of the Shadows"の予言に、にっちもさっちも八方塞がり。今から振り返ると、みんなMr Tinyの予言に踊らされすぎたんじゃない?VampireにとってもVampanezeにとっても、地球上すべての生き物にとっては、Kurdaの計画が最善だったいう印象が色濃くなってきたなぁ…。いずれにせよVampireとVampanezeが停戦するという選択をしない限り、ほとんど破滅しか見えない気がするけど、12巻はどう決着をつけるんでしょうね。

ちなみにDabbieとAliceともこの巻で再び合流しますが、この二人、本当にタフで凄いですね。Dabbieがこんなにアクティブな女性になって再登場してくるとは、初恋時代には思わなかったですよ。

1/05/2013

The Lake of Souls(The Saga of Darren Shan, Book 10)(YL4.7)

The Lake of Souls (The Saga of Darren Shan, Book 10)
HarperCollinsChildren’sBooks (2011-03-21)

The Lake of Souls (The Saga of Darren Shan, Book 10) (語数51,320語)

傷心のDarrenとHarkatは再びサーカスへ。

Darrenがサーカスへ来る度にいつも同じ海賊の衣装をTruskaに着せられるシーンが織り込まれています。今回も違わず。同じシーンだけにその当時のことを思い出すから、今回はより一層、泣けますね。

"The death of somebody you love is the second worst thing in world. Truska said softly."Worst thing is letting it hurt you so much that you die too──inside".

こういう科白をDarrenの身繕いをしてあげなら言えてしまうTruskaのなんという女ぶり。母性のかたまりっていうか。こういうシーンをさらっと織り込んでくるあたりが、このシリーズを読みつづけてしまう理由でしょうね。

それにDabbieとAliceの正義感の強さにも、毎回ビックリだわ。このシリーズの女性たち、みんなタフだよね。強いよね。11巻あたりでまた彼女たちとは合流できるのかな…。

で、そんな強い女性たちから前半早々に別れて、DarrenとHarkatは異次元ワールドへ旅立ちます。異次元ワールド──いよいよ、Harkatが誰なのかを探る旅。

旅の前半はTOREみたいな感じの謎解き&冒険で、後半はそれなりにグロテスクです。"Grotesque"が出てくるあたりから不穏になってきて…。特にSpitsの「告白」のくだりは、彼が面白いくらいの酒飲みなのは、この罪悪感からなのか…、という凄惨さ。

本当の終盤、Harkatの正体がわかってからは、一気に辻褄あわせてきたな、というか、もともとそういう計算はあったんだろうけれども、という展開で、Mr.Tinyの能力もちょっと明確になってきます。