ページ

ラベル YL3 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル YL3 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2/09/2017

Who Was Ferdinand Magellan? (Who Was?)(YL3)

Who Was Ferdinand Magellan? (Who Was?)
Grosset & Dunlap (2004-08-03)

Who Was Ferdinand Magellan? (Who Was?) (語数約8,289語)

マゼラン海峡のマゼランの伝記。GRみたいな読みやすさなのでタグはGRをつけています。とはいえ、歴史本なので単語はちょっとクセがあります。

もっと意気揚々とした人生を送った人物かと思いきや、なかなか過酷。コロンブスが新世界をみつけ、ポルトガルのヴァスコ・ダ・ガマがアフリカ大陸を経てのインドへの航路を発見したりする大航海時代に生まれた彼も、自分自身で新航路をみつけたいと願っていました。マゼランは西周りで東洋の香辛料が豊富な島々へたどり着けるのではないかと思っていたわけです(当時地中海にはどーんとオスマン帝国があり、そこを通るには高い通行税を払わないといけませんでしたから、欧州勢はなんとか地中海を避けて東洋と貿易できないかとルートを探していたわけです)。

当初彼はポルトガル宮廷に仕えていましたが、王との相性が悪く、出世もみこめないので、スペインの王の援助を求めます。しかしまぁポルトガルの王がそれに嫉妬し、航海は出向前からトラブル含み…。それでも鉄の意志(神を強固に信じていた様子)で、マゼランは5隻の船団をひっぱっていきます。ラテンアメリカの東海岸沿いに南下しながら「海峡」探しをするわけですが、大きな川と海峡の区別はいちいち調べなければ区別がつかないわけで、難航。そのうち冬になり、越冬したり、パタゴニアでは巨人に出会ったり…(パタゴニアンの話は初めて知りました。ちょっと調べると、3mサイズというのは船員たちのホラ話で、2m弱程度じゃないかということですが…。イギリス人航海士三浦按針とかの報告にも出ているみたいですね)。

規模もわからない広すぎる太平洋をひたすら西へ航海しているうちに、船員たちはビタミン不足で次々壊血病などで倒れる中、マゼランだけは平気そうだったなど、興味深さとある種の冷徹さ、信仰の強固さなど、思いをはせたくなるエピソード満載でした。そうして世界一周を果たした船団ですが、コストがかかるわりに利益がないと当時は打ち捨てられていたんですね。

イラストも沢山ついていて、このコンパクトさで情報量満載!近頃この時代に興味をもっているわけですが、周辺情報のビギナー本としてこのシリーズはお手頃ですね。

9/23/2014

Magic Tree House: Books 5-8 Ebook Collection: Mystery of the Magic Spells(YL3)

Mystery of the Magic Spells (A Stepping Stone Book Box set)
Random House Books for Young Readers (2013-12-18)

Mystery of the Magic Spells (A Stepping Stone Book Box set) (語数20,653語)

  1. Night of the Ninjas
  2. Afternoon on the Amazon
  3. Sunset of the Sabertooth
  4. Midnight on the Moon

タドキストのメジャーどころ、Magic Tree Houseの#5~8までがセットになっているKindle版です。個別に購入するよりまぁお安いのでこちらをチョイス(←本ブログにのせていますが、過去に1~4までは読んでいます)。

「Mystery of the Magic Spells」という副題がついている通り、Magic Tree Houseの主、Morganに呪いがかけられて、JackとAnnieの二人が彼女を助けるために奔走する展開です。#5~8でちょうど救出劇がはじまって終わるという区切りのいいセットになっています。

月まででかける8巻が一番情報量も多くて、物語的にもケリをきちんとつけているので、充実していたかなぁと思います。

若干情報量的に内容が物足りなさを感じた6巻Afternoon on the Amazonでは、最後にJackが素敵な科白を言っています。

You don't have to love them,

Just leave them alone.And they won't bother you.

地球上にはさまざまな生物が住んでいるわけですから、ホント、お互い干渉しあわずに生きていければいいですよね。

12/11/2013

Contingency Plan (Rapid Reads)(YL3)

Contingency Plan (Rapid Reads) (English Edition)
Orca Book Publishers (2012-10-01)

Contingency Plan (Rapid Reads) (English Edition) (語数16,800語)

夫が亡くなってからの再婚。なんて素晴らしい人と出会えたんだろうと思っていたSandraだが、やがて大きな誤りに気が付く。

Ψ

いろいろ語るとシンプルな話なのでネタバレに直結してしまいますが。12歳の娘が理想的な娘像ですな!10代ってこんなに聞き分けいいかな?、と思いつつ、Sandra自身も結構逞しいので、わりとスカッとします。英文はなんだかGRみたいな感じで平易。

7/28/2013

Sarah, Plain and Tall (YL3)

Sarah, Plain and Tall (Sarah, Plain and Tall Saga) (語数8,251語)

1910年、カンザスの農夫Jacobは、「花嫁求む」という新聞広告を出した。返事をよこしたのは海辺に住むSarahという女性。これまで兄と一緒に暮らしていたが、兄が嫁をもらうこととなり、自分の居場所はここにはない、と思い立ち、応募してきたという。Jacobには二人の子どもがちて、二人は自分たちの母になるかもしれないSarahに手紙を送る…。

Ψ

なかなか長閑な短編でイイ。

継母が来るのってこんなに子どもにとって楽しみなことかしらね?…と思いはしたものの、新聞広告で募集して手紙でのやりとり…、海の景色がみえてきそうなSarahからの素敵な返信。なーんだかウキウキするんですよね。大草原の小さな家みたいなテンポ。

表題作は短編で、Kindle版は他の巻の1章がやたら詰め込まれていて、あぁ、こーゆー展開になっていくのねー、というのがわかり、正直結構気になります。短いのでコスパはよくないですけどね…。

5/15/2013

The Lahti File(YL3)

The Lahti File Level 3 (Cambridge English Readers)
Cambridge University Press (2007-01-05)

The Lahti File Level 3 (Cambridge English Readers) (語数13,832語)

英国スパイもの…というと007のイメージが先行しがちですが、本作はいろいろ突っ込みどころ満載のサスペンスものってところでしょうかねぇ。主人公もちょっと抜けてるし、敵方もちょっとラスボス感なさすぎ。

でもGRの書き下ろし作品なので英文は相当読みやすいです。作者はCambridgのGRでLoganシリーズを書いていたMacAndrewという方ですね。ちなみに本作もIan英国スパイIan Munroが主人公でシリーズものみたいです。

5/11/2013

Lizzie Zipmouth(YL3)

Lizzie Zipmouth
Lizzie Zipmouth
posted with amazlet at 17.03.20
RHCP Digital (2008-09-04)

Lizzie Zipmouth (語数7,000語)

Lizzieはこれまで母と二人でうまくやってきた。最初の継父は最初から嫌いだったが、暴力をふるい、母と二人で逃げてきた。それから二人でずっと楽しく過ごしてきたのに、母は新しく継父Samをつれてきた。RoryとJakeという義理の兄弟も増えた。どうせSamだって私たち二人を裏切るんだから、と考えるLizzieは話すことを拒否する。ところがある日、Samの厳しい母──Lizzieからみれば継祖母に出会って…。


英文もかなり読みやすいし、短い話ながらほろりとくる話に仕上げてくるあたりさすがJacqueline Wilsonという感じです。

Because of Winn-Dixie(YL3)

Because of Winn-Dixie
Because of Winn-Dixie
posted with amazlet at 17.03.20
Candlewick (2009-09-08)

Because of Winn-Dixie (語数22,331語)

10歳のOpalと牧師の父はフロリダのナオミへ夏に引っ越してきた。

Opalは近所のWinn-Dixie スーパーマーケットである犬と出会う。大きくて醜い、でもニッコリ歯を出して笑う犬。スーパーの中を駆けずり回って店の人を困らせて警察に引き渡されそうになっていたところを、Opalは私の犬だと名乗り出て、その犬をWinn-Dixieと名付ける。

Winn-Dixieと連れ立って町を散歩しているうちに、図書館の司書ミスFranny Blockと知り合ったり、ペットショップの店員Otis(動物に自分の音楽を聞かせている!)や目がみえなくなりかけているGloria Dump(でも心の目をもっている…!)たちと出会う。


なーんてことないひと夏のお話なんですが、なんといっても英文が読みやすい。話もイイです。悲しみと、ユーモアのブレンド具合が絶妙。

作者のKate DiCamilloはニューベリー賞受賞作家なんですね。で、このお話がどうやら処女作のようです。多読界隈では人気のある本のようですね。オススメです。

1/14/2013

Number the Stars(YL3.8)

Number the Stars
Number the Stars
posted with amazlet at 17.03.20
HMH Books for Young Readers (1989-04-24)

Number the Stars (語数26,108語)

1943年ナチに占領されていたデンマークでのお話。10歳のAnnemarieが主人公で、親友でありユダヤ人のEllenたちをいかにして助けたかという物語。「物語」ではあるものの、あとがきからもわかるように実話からエッセンスをとりだし物語に再構成したような感じで、個々のエピソードはかなり実話。

It was only in the fairy tales that pepole were called upon to be so brave, to die for onother.Not in real-life Denmark.Oh,there were the soldies;that was true.And the courageous Resistance leaders, who sometimes lost their lives;that was true,too.

But ordinary people like the Rosens and the Johansens?Annmarie admitted to herselef, snuggling there in the quiet dark,thath she was glad to be an ordinary person who would nevere be called upon for courage.

物語の前半ではこんなふうに思っていたAnnemarieが、勇気との向きあい方を自ずと知っていく様子も描かれていています。主にほんの数日の出来事にフォーカスをあてている物語なのに、Annemarieの成長と、合わせて、当時のデンマークの人々の様子もわかりやすく描かれていて読ませます。

…特に後半の赤頭巾ちゃんにかぶせた展開から、戦後のエピソードは一気読み。

蛇足ですが、赤頭巾ちゃんはRed Riding HoodのRidingって一体何なんでしょうね。疑問をもったKirstiは正しい!

11/16/2012

Life on the Refrigerator Door(YL3.8)

Life on the Refrigerator Door (English Edition) (語数13,000語)

冷蔵庫のメモでママと娘のやりとり。

最初は買い物リストだったり、お小遣いちょーだいとかのやりとりだったのに、加速して進行して行く展開。


メモのやりとりだけで構成されているので、文もシンプルだし、ストーリーもシンプル。なので、ある程度、予測がつくのでかなり読みやすいです。

典型的な悲しい話といえばそうですが、10代の成長部分がキラキラしていて、ちょっと泣けますね。

ちなみにメモの最後にはxox(ゴシップガールでよく使うよね!)とか、Love and hugs, だとか、表現も10代の女の子の日常っぽい表現も満載で、「ふんふん、こんなふうに使ってるのね~」といったあたりも楽しいですね。ストーリーは悲しい展開ですが、ティーエンジャー女子のキラキラした感じはバッチリ満喫できるところも魅力なんですよね~。

11/11/2012

Night of the Full Moon (A Stepping Stone Book(TM)) (YL3.5)

Night of the Full Moon (A Stepping Stone Book(TM))
Random House Books for Young Readers (2011-08-31)

Night of the Full Moon (A Stepping Stone Book(TM)) (語数8,084語)

開拓者一家の娘が主人公。

先住民の一家と親しくしていたものの、白人がネイティブ・アメリカンの土地へと侵入していく時代。

ある日、インディアンの村は白人の兵士たちに急襲されて別の土地へ追い払われていく…。

兵士たちが急襲したまさにその日、主人公はインディアンのお祭りに参加していて、白人兵士にインディアンだと思われて、連れされれていく…、という展開ですよ。この子は親の元に戻れるのかしら、と途中はハラハラ。

開拓一家とインディアンの一家には「友情」のようなものが成立していて(特に子どもたちはね!)、そういう交流も、時代は容赦なく駆逐していったんだなぁ、という感じで切なかったです。

ぶっちゃけ「侵略」の正当性なんてないですからね…。

11/10/2012

A to Z Mysteries: The Absent Author (A to Z Mystery)(YL3.5)

A to Z Mysteries: The Absent Author
Random House Books for Young Readers (2009-07-01)

A to Z Mysteries: The Absent Author (語数8,517語)

タドキストの間で有名な本シリーズ、実はこれまで読んだことがありませんでした。Kindle版で出ていたので購入。

Fatherlandを読んだ後だし、つらつらと読めるかなーとタカをくくっていたんですが、意外とつっかかりました(え)。

食べ物周りの描写が結構充実していた印象。

シリーズのタイトル通りちゃんとミステリになっていて、展開はわかりやすいので、読みやすいですね。KindleでText to Speechの機能が使えなかったのは残念(Kindle3組なのでついているよ。PaperWhiteでこの機能がないのは残念…)。

10/23/2011

Fairy Tales Every Child Should Know

色々有名どころ(でも知らないのも結構あった)の童話集。Kindle版でフリーっす。納められているラインナップはこんな感じ。

  • One Eye, Two Eyes, Three Eyes
  • The Magic Mirror
  • Hansel and Grethel
  • The Story of Aladdin
  • The White Cat
  • The Second Voyage of Sinbad
  • The Golden Goose
  • The Twelve Brothers
  • Tom Thumb
  • Cinderella
  • Puss in Boots
  • Blue Beard
  • Sleeping Beauty
  • Jack and the Beanstalk
  • Little Red Riding Hood
  • Jack the Giant Killer
  • The Three Bears
  • The Princess On The Pea
  • The Ugly Duckling
  • Beauty and the Beast

散発的メモ

  • 白雪姫ってあれだけ小人に注意されていながら、なんども危ない目にあって、かなりのアタマの弱い子ね。あと王女と王子が結婚する、ということは、兄妹?という気もするんだけど、小さい王国がひしめき合っていた、と考えるべき?
  • この当時の王様は美人だと身元も確かめずにすぐ妃になってくれ、というノリなのね…。
  • The Enchanted Stag:兄さんが鹿になっちゃう話だが、なんで妹は我慢できるのに兄は我慢できずに水を飲んじゃうかな。兄、鹿になってからもアタマ、弱い感じ。
  • ヘンデルとグレーテルは継母に置き去りされるのね。それにしても継母は森の奥深くから、どうやって自宅に戻ってたんだろう。なんの目印もなく?…と思ってたら、魔女だったみたい。何時の間にか川も渡ってたみたいだし。食うか食われるかのストーリーで面白いわね。
  • アラジンと不思議なランプって中国の話なのか。マスターファ?アラジン?…仕立て屋って職業は中国っぽいけどなぁ。そしてアフリカ出身の魔導士?アラジンの叔父さんとな。国際色豊か。中国は世界の中心だ。
  • 美女と野獣は読みやすかった!

9/17/2010

Titanic, The: Lost... and Found(YL3.2)

(語数2,094語)

ノンフィクションでタイタニック号にまつわる面白いコラム、という感じですが、すぐに読み終わっちゃった…。

Kindle版も絵が豊富ですが、紙より2ドル高いですからね。空間の価値とのせめぎあいかと思います。

KindleでYL低めのものは少ないので、そういう意味では希少かと思います。もっとお値段低めで、まとめ買いで割安、とかがあればいいのになー、と思いました(薄利多売モトム)。

9/15/2010

The Cat Mummy(YL3.5)

The Cat Mummy
The Cat Mummy
posted with amazlet at 17.03.20
Jacqueline Wilson
Corgi (2009-04-21)
売り上げランキング: 7,344

The Cat Mummy (語数9,000語)

お馴染み、Jacqueline Wilsonデス。

ポップで可愛い挿絵とはウラハラに(Kindleでも挿絵は満載でした)、結構、ショックなお話です。

可愛がっていた猫Mabelが行方不明になり、そんなときにちょうど古代エジプトの勉強を授業を受けていた主人公の少女。老衰してひっそり死んでいたMabelの遺体をみた瞬間に、「そうだ!Mabelをミイラにしよう」と思わず閃いてしまうんですね。で、遺体を必死の思いでミイラにするという…。

マジで!?マジで?!と思っているうちにミイラにしちゃうんですよ。でも猫への少女の思いに泣けてきます。

死んだ飼い猫を少女がミイラにする、というストーリーなので、最後まで、一体どーなっちゃうんだろう、という感じでハラハラしっぱなし。オススメです。やっぱりJacqueline Wilsonは凄い作家ですよねー。

Two Lives(YL3.5)

Two Lives Level 3 (Cambridge English Readers)
Cambridge University Press (2007-01-05)

Two Lives Level 3 (Cambridge English Readers) (語数14,358語)

Kindleで最初に買ったのがこちらのGR。

結構GRは楽しんだクチなので、Kindleでは少なめのGR本を購入したわけです(CambridgeのGRは見つかるんですけど。あとはどうかな…)。

物語は二段構造になっていて、最初が二次大戦前後の貧しいイギリスの話。後半が現代ですね。前半は若い二人が恋に落ち、少年の方がやむなくカナダへ移住して。新天地から少女へ手紙を書くわけですが、貧しい少年が娘とつきあうことを快く思っていなかった父親が、手紙を少女に渡さず、音信不通に。後半は、その父が死んで遺品を整理していた娘が、手紙を発見して、思わずはつ恋の少年に手紙を出す…、という構造です。二人ともそれぞれ子供もいるし、どう決着がつくのかなぁ、と結構気を揉む展開です。

…で、面白いんですが。途中で気がつきました。私、この本、紙本で昔読んだわ…、って。細かい筋はすっかり忘れてますが、記録みたら案の定、読んでました。なんという肩透かしKindleデビュー。でもまあ忘れていたお陰で楽しめたのでヨカッタデス。